Obserwatorzy

czwartek, 29 stycznia 2015

Żabonki po raz kolejny

Mały żabonek ze strony czwartej długo czekał na swoje tło i ramkę. W końcu udało mi się wyszyć co nieco w ramach 33. hafciarskiego wtorku i takie mamy tego efekty:

Zostały mi jeszcze dwie strony krzyżyków, potem backstitche i french knoty... Nadal zastanawiam się co zrobić z napisami... W oryginale są w języku angielskim, ale jakoś nie palę się do nich. Może przetłumaczyć? Wiadomo jak jest z tłumaczeniami... Ot zagwozdka.

Ja dziś kończę moje trzecie tegoroczne, wielkanocne jajo i może wtedy przedstawię wszystkie na blogu? 

Pozdrawiam serdecznie i biorę się do nauki i pracy :-)

5 komentarzy:

  1. już widać, że wyjdzie super!

    OdpowiedzUsuń
  2. Spróbuj przetłumaczyć, czasem nie można , ale myśle, że mogłabyś spokojnie napisać po polsku :)
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję Ci za sugestie... Spróbuję przetłumaczyć i zobaczymy co z tego wyjdzie. Z napisami poczekam aż będę miała wszystkie cztery obrazki gotowe.

      Pozdrawiam

      Usuń
  3. Zapowiada się piękny haft :)

    OdpowiedzUsuń
  4. sporo tu tych "królewiczów" ;-D

    OdpowiedzUsuń